Patryk Stachowiak
在离开 NBA 近 7 个月之后， ，勒布朗-詹姆斯在周二晚上重新回到球场，看起来完全不像一个缺席了 14 场比赛的球员，而完全像一个为传奇职业生涯再添新篇章的超级巨星。在史无前例的第 23 个 NBA 赛季中，詹姆斯打出了精湛、高智商的表现，带领洛杉矶湖人队以140-126 大胜犹他爵士队。
国王的无缝回归
詹姆斯承认他的肺部一开始就 “火辣辣的”，但他的打球本能瞬间就被激发出来。这位 40 岁的老将上场 29 分钟，得到11 分、12 次助攻和 3 个篮板，以他独有的指挥能力掌控着湖人队的节奏和节奏。
“詹姆斯在赛后说：”节奏考验了我……但我对自己能够与球员们一起前进的方式感到高兴。”抓住了第二阵风，抓住了第三阵风。节奏还在恢复中……今晚的一切都在意料之中。“
意料之中–因为勒布朗的精湛技艺已是家常便饭。即使是伤病，包括从训练营开始就与坐骨神经痛的艰难斗争，也没有磨灭他无与伦比的比赛感觉。
另请阅读： 勒布朗-詹姆斯眼中的第 23 个年头：没有退役之说，只有冠军雄心
融入一支 10 胜 4 负的球队？没问题
有些人想知道，湖人队在没有他的情况下取得强势开局，是否会让他的重新回归变得复杂。詹姆斯对此一笑置之。
“我可以适应任何人，”他说。”只是看了前 14 场比赛，我就在心理上把自己放在了那些位置上……当我持球进攻时，我仍然能够获得很多目光。“
可以说，他证明了这一点。尽管詹姆斯在前 11 分钟内没有得分，但他在第二节连续命中三分，稳住了局势，然后在第四节初的3 分多钟内完成了 6 次传球。
勒布朗-詹姆斯来源：sports.yahoo.com
雷迪克的评价：无私、高效、精英
湖人队主教练 JJ-雷迪克无法掩饰他对勒布朗打法的赞赏。
“整晚都很无私……他做出了很棒的决定，”雷迪克说。”他能回来真是太好了。“
队友德安德烈-艾顿同样印象深刻，尤其是在接住詹姆斯的一个空接之后–那一刻让他回到了八年级时参加勒布朗篮球训练营的时光。”艾顿说：”他打得很有精神。
创纪录的一个赛季–未来还有更多
这个首秀不仅仅是另一个夜晚。它标志着勒布朗成为NBA 历史上首位打满 23 个赛季的球员，超过了文斯-卡特的 22 个赛季。
现在，他距离罗伯特-帕里什创造的常规赛出场次数最高纪录（1611 场）只差 48 场。他已经保持着联盟总出场时间以及常规赛和季后赛出场次数的总和纪录。
对于一位已经成为 NBA 历史得分王、职业生涯总得分突破 50,000 分、21 次入选全明星赛的球员来说，他的里程碑还在不断叠加。
勒布朗和湖人队的下一步是什么？
詹姆斯拒绝透露退役日期。在接下来的训练中，他的重点是重建自己的身体状态，更深入地融入雷迪克的体系。
“我不用担心化学反应，”他说。”每个人都喜欢为彼此打球。我只需要找回我的风和节奏。“
洛杉矶队在上赛季赢得了太平洋赛区的冠军，并在赛季接近中期时补充了卢卡-东契奇–詹姆斯自称最喜欢的现役球员。他们的下一个考验是周日在盐湖城再次对阵爵士队。
随着勒布朗正式复出，并已经开始高水平地策划比赛，湖人队的上限立即上升。无论这是他最后一次飙升的开始，还是他不断进化的旅程中的又一站，詹姆斯将继续以联盟从未见过的方式重新定义长寿和统治力。