Patryk Stachowiak
史蒂夫-科尔将在第 13 个赛季重返金州勇士队，原因很简单：他花了十多年时间打造的球队文化太有吸引力了，让他无法割舍。在与老板乔-拉科布（Joe Lacob）和总经理小迈克-邓利维（Mike Dunleavy Jr.
对于勇士队的巅峰时期如何“消逝”，组织内部没有人比他更坦率了。但是，没有人比这位60 岁的老教练更深信与斯蒂芬-库里一起建立起来的一切。科尔曾对回归抱有真正的怀疑–在上个月赛季末的一场失利后，他告诉库里和德雷蒙德-格林他爱他们，这暗示了这种不确定性–但他对这份工作的承诺从未完全减弱。上赛季，科尔的热情一直在燃烧，这也是他最终留在勇士的原因。
科尔曾用近乎生物学的术语来描述勇士队的文化。”他告诉《The Athletic》：“作为一支球队，作为一群人，你们就像一个有生命、会呼吸的团体。“因此，你每年都会遭遇逆境，而你是如何度过这场风暴的，无论风暴是什么，它都是基于你的价值观和你的文化，它是真实的吗？球员们是其中的一部分吗？他们愿意成为其中的一部分吗？
科尔所珍视的连续性不仅体现在球队名单上，也体现在整个大通中心。他仍然是组织的日常代言人，也是组织内部最受尊敬的人物之一。随着他的新合同到位，金州可以继续向那些可能希望与库里并肩作战的未来老将们推销其总冠军标准。
“斯蒂芬、蒂姆-邓肯、这些文化人都是超级巨星，他们的魅力在于你可以像我们一样长期打球，并建立起连续性，”科尔说。“我们的分切，已经坚持了 12 年。如果我们有一群全新的人，你所看到的斯蒂芬和德雷在挑篮中所做的一切，都需要数年的时间来培养。”
现在的主要问题围绕着大名单。格林下赛季拥有价值超过 2700 万美元的球员选项，他的名字在二月份的交易截止日出现在交易讨论中，格林会怎么样？球队会等待吉米-巴特勒前十字韧带撕裂的伤口完全愈合，还是将他打包交易，以获得另一位球星？能否与库里达成续约？无论金州勇士队朝着哪个方向前进，科尔的存在都会稳定这一进程。库里和格林之间的联系是科尔所建立的体系的代名词，格林在海湾的未来在科尔的掌舵下看起来比在其他任何教练的执教下都要清晰。
“他们闭着眼睛都能做到，”科尔谈到他的明星组合时说。“所以，如果你足够幸运，拥有斯蒂芬和德雷以及现有的文化，然后你不断引进球员加入，他们都融入了这种文化，它似乎就会成为一股自己的力量。”
科尔在联盟中的声誉源于他与各级球员建立的个人联系，而不仅仅是球星。他利用自己的球员生涯–六支球队，只在其中两支球队获得过稳定的轮换出场时间–来与那些为自己的位置而战的球员建立联系。
“我们都是人。我认为对于联盟中的绝大多数球员来说，环境决定成败。联盟中有 10% 的球员无论在哪里都会表现出色。而另外的 90%，他们真的需要找到合适的环境。在我的整个职业生涯中，我就是其中之一。所以，我觉得，在很多方面，我和这些人的关系比我和斯蒂芬和德雷蒙德的关系要好得多。” – 史蒂夫-科尔
这种观点影响了他管理更衣室的方式。替补控球后卫帕特-斯宾塞在赛季结束后说，科尔“就像我的第二个父亲”。年轻的前锋吉-桑托斯说得很直接：“事实上，他曾经是一名球员，在 NBA 打了很长时间，他真的理解球员们所经历的一切。史蒂夫对我来说真的非常特别。如果可以的话，我希望整个职业生涯都由他执教。”
科尔的执教理念以快乐为中心。库里帮助他将这一理念提升到了历史性的高度，而科尔在每天的教学过程中仍能找到真正的满足感。九枚NBA总冠军戒指之后，科尔的激情并未减退。
迫在眉睫的挑战是，随着库里职业生涯最后一章的临近，科尔的方法是否需要一些演变。这对球队的阵容建设而言，仍是一个未知数。毋庸置疑的是，在勇士队度过这个关键的夏天时，科尔的稳定性。他的球队文化已经创造了四座 NBA 总冠军奖杯，如今正以完好无损的姿态迈入第 13 个年头。这种长寿本身就是一种成就。请关注TipsGG，我们将继续报道勇士队休赛期的动作以及接下来的情况。