Liam Duckstein
| Prefer us on Google — see Tips.gg in Top Stories & Discover | Add on Google |
Коли 12 серпня Омар Абдулкадір Артан виведе на поле в Зальцбурзі команди «Парі Сен-Жермен» та «Астон Вілла», він подолає бар’єр, що стояв на заваді півстоліття. У 50 попередніх розіграшах Суперкубка УЄФА ніколи не судив арбітр з-поза меж Європи. 51-й розіграш змінить цю ситуацію — і це відбудеться ледь через два місяці після того, як Артана не пустили в аеропорту США і позбавили призначення на чемпіонат світу, до якого він прагнув усе своє професійне життя.
Хто такий Омар Артан, арбітр Суперкубка 2026 року
Артану 34 роки, і він входить до міжнародного списку ФІФА з 2018 року. Лише за останні 18 місяців він став першим сомалійцем, який судив фінал Ліги чемпіонів КАФ, отримав нагороду «Арбітр року КАФ серед чоловіків» за 2025 рік та судив матч за третє місце на чемпіонаті світу ФІФА серед юнаків до 20 років у Чилі. Він також став першим сомалійцем, який судив матчі на Кубку африканських націй у 2024 році.
Його шлях у футбол був незвичайним. Артан рано втратив батька і виріс окремо від матері; незначна травма, отримана під час гри, підштовхнула його до суддівства, а не до повного відходу з футболу. Він проклав свій шлях від неформальних матчів у районі до шкільних змагань, а потім — до сомалійської ліги, не маючи підтримки сім’ї чи федерації, яку більшість елітних арбітрів вважають самозрозумілою. Він вважає підтримку КАФ вирішальною і просто описує свій шлях — важке дитинство, яке ніколи не завадило йому йти за своєю мрією.
Відмова у участі у чемпіонаті світу, що передувала призначенню
Ім’я Артана було у списку з 52 арбітрів для Чемпіонату світу 2026 року, який проходитиме в Канаді, Мексиці та США — це був перший випадок для Сомалі та джерело національної гордості. Однак він так і не пройшов паспортний контроль.
Йому відмовили у в’їзді в Міжнародному аеропорту Маямі, незважаючи на те, що він подорожував за дипломатичним паспортом із дійсною одноразовою візою до США. Представник Державного департаменту США повідомив AFP, що Артану було відмовлено у в’їзді на підставі ймовірного зв’язку з особами, яких підозрюють у приналежності до терористичних організацій. Сомалі входить до переліку країн, на які поширюється заборона на в’їзд, введена президентом Дональдом Трампом. Згодом ФІФА підтвердила, що він не братиме участі в турнірі.
Артан заявив, що його допитували щодо зв’язків із сомалійським угрупованням «Аш-Шабаб», і він відповів чиновникам, що нічого про це не знає. З того часу його версія залишається незмінною: у нього були всі необхідні документи, відповідна віза, і він їхав для суддівства футбольних матчів. Старший радник Міністерства спорту Сомалі Чісе Аден Абшир зазначив, що ця справа викликала серйозне занепокоєння як у країні, так і за кордоном, і що сомалійські власті звернулися до спортивних організацій по всій Європі з проханням про підтримку.
Він повернувся до Могадішо, де його зустріли як героя, виступив перед уболівальниками на національному стадіоні та заявив, що має намір взяти участь у чемпіонаті світу 2030 року.
https://x.com/JacobsBen
Чому втрутилася УЄФА
УЄФА оголосила про це призначення 11 червня, за кілька годин до початку чемпіонату світу, після обговорень з Африканською конфедерацією футболу (CAF). Це рішення є частиною меморандуму про взаєморозуміння, який обидві конфедерації підписали наприкінці квітня з метою поглиблення співпраці, зокрема у сфері суддівства.
Президент УЄФА Олександр Чеферін назвав Артана молодим, але досвідченим арбітром, який уже довів свою майстерність на найвищому рівні КАФ, і назвав це призначення знаком поваги до його суддівської роботи, а не просто жестом. Він також подякував президенту КАФ Патрісу Мотсепе за підтримку цієї ініціативи.
Моцепе, зі свого боку, зазначив, що Артан став гордістю Сомалі та всього континенту, і вказав на нагороду КАФ та відбір на чемпіонат світу як доказ того, що цей арбітр працює на світовому рівні. Він назвав призначення на матч у Зальцбурзі честю для африканських арбітрів загалом та прикладом того, як футбол об’єднує людей з різних конфедерацій.
Повний список суддів Суперкубка УЄФА 2026 року
Команда на полі повністю складається з африканців. УЄФА залишила відеосупровід у руках європейців.
| Посада | Суддя | Країна |
|---|---|---|
| Арбітр | Омар Абдулкадір Артан | Сомалі |
| Помічник арбітра № 1 | Лібан Абдулразак Ахмед | Джибуті |
| Помічник арбітра № 2 | Стівен Елеазар Оньянго Йембе | Кенія |
| Четвертий арбітр | Раде Обренович | Словенія |
| VAR | Марко Ді Белло | Італія |
| Асистент VAR | Гільєрмо Куадра Фернандес | Іспанія |
| Спостерігач УЄФА | Бйорн Куйперс | Нідерланди |
| Делегат УЄФА | Адоніс Прокопіу | Кіпр |
Ді Белло — досвідчений арбітр Серії А з великим досвідом роботи з VAR, а Куадра Фернандес має такий самий досвід у Ла Лізі. За всім цим стежитиме Бйорн Куйперс — колишній голландський арбітр, який судив фінал Ліги чемпіонів та фінал чемпіонату Європи, а зараз є членом Комітету арбітрів УЄФА; саме він оцінюватиме роботу команди.
Деталі матчу в Зальцбурзі
| Деталі | |
|---|---|
| Змагання | Суперкубок УЄФА 2026 року (51-й розіграш) |
| Дата | 12 серпня 2026 року |
| Початок матчу | 21:00 CET |
| Місце | «Ред Булл Арена» / «Стадіон Зальцбург», Зальцбург, Австрія |
| Матч | «Парі Сен-Жермен» (FRA) проти «Астон Вілла» (ENG) |
| Кваліфікація | Чемпіон Ліги чемпіонів проти чемпіона Ліги Європи |
Підготовка Артана до свого першого матчу в Європі
Це буде перший офіційний матч Артана на європейській землі, і він сприймав перерву, що тривала з червня, як тренувальний блок, а не як очікування. Він продовжував судити матчі чемпіонату в Сомалі та наприкінці червня судив вирішальний матч за титул чемпіона Кувейту — ще одна прем’єра в його резюме, яке дедалі більше наповнюється подібними досягненнями.
Його заявлена методика базується на ретельних дослідженнях. Артан каже, що перед тим, як судити матчі цих команд, він вивчає їх: як вони грають, як поводяться, їхні тактичні схеми та звички. Він і так за власним бажанням дивиться європейський футбол, що скоротить обсяг підготовки щодо двох команд, які минулого сезону виграли два головні європейські трофеї.
Він також розглядає це призначення як двосторонній обмін, а не як послугу — на його думку, європейські стандарти суддівства є еталоном, але він вважає, що арбітри КАФ можуть навчити УЄФА не менше, ніж навчитися від неї.
Що означає це призначення за межами Зальцбурга
Лише у трьох турнірах УЄФА суддям доводиться судити на цьому етапі за одну ніч, і жоден із них не відбувається до того, як внутрішній сезон навіть набере обертів. Суперкубок — це стислий, престижний і безжальний турнір: один матч, один трофей, без матчу-відповіді. Доручити його судді, який ніколи не працював на матчах у Європі, — це справжній ризик з боку УЄФА, і обидві конфедерації усвідомлюють, що результат цього матчу буде сприйнятий як вердикт щодо ширшої угоди.
Послання самого Артана до суддів, які йдуть за ним, є однозначним. Якщо він це зміг, стверджує він, то це під силу кожному — продовжуйте вчитися, вдосконалюйте майстерність і, перш за все, залишайтеся справедливими та послідовними. Не переставайте мріяти, хай що стоїть на заваді.
Поширені запитання
Хто судитиме Суперкубок УЄФА 2026 року?
Омар Абдулкадір Артан із Сомалі, визнаний Африканською конфедерацією футболу (CAF) арбітром року серед чоловіків за 2025 рік.
Чому це призначення є історичним?
Артан — перший неєвропейський арбітр, який судитиме Суперкубок УЄФА за всю 51-річну історію турніру.
Чому Артану відмовили у в’їзді до Сполучених Штатів?
Представник Державного департаменту США послався на нібито зв’язки з підозрюваними членами терористичних організацій. Артану відмовили у в’їзді в Міжнародному аеропорту Маямі, незважаючи на те, що він мав дипломатичний паспорт та дійсну одноразову візу, і він заперечив, що знає про групу, щодо якої його допитували.
Хто є помічниками арбітра та суддями VAR?
Лібан Абдулразак Ахмед (Джибуті) та Стівен Елеазар Оньянго Йємбе (Кенія) виконують функції бокових арбітрів, Раде Обренович (Словенія) — четвертий арбітр, Марко Ді Белло (Італія) — VAR, а Гільєрмо Куадра Фернандес (Іспанія) — AVAR.
Коли і де відбудеться Суперкубок УЄФА 2026 року?
12 серпня 2026 року, о 21:00 за центральноєвропейським часом, на стадіоні «Ред Булл Арена» у Зальцбурзі, Австрія, у матчі між «ПСЖ» та «Астон Віллою».
Чи судив Артан раніше в Європі?
Ні. Матч у Зальцбурзі стане його першим на цьому континенті.
Ніч, яку переглянуть двічі
Кожен Суперкубок породжує дві історії — одну про трофей, а іншу про все, що його оточує. Цього разу друга історія може набути більшого розголосу. Якщо угода між УЄФА та КАФ має означати щось більше, ніж просто підписаний документ, то для її реалізації потрібні саме такі призначення на цей вечір, і їх має бути ще більше в майбутньому.
Для Артана матч у Зальцбурзі — це не компенсація за червень. Це черговий матч, до якого готуються, як і до будь-якого іншого, перед сомалійською діаспорою по всій Європі, яка спостерігатиме, як їхній співвітчизник судить двох чемпіонів континенту. Він уже сказав, на що спрямований його погляд після цього: на 2030 рік. З огляду на це, щоб зробити ставку проти того, що він туди дістанеться, знадобиться неабияка сміливість.