"Você precisa realmente se esforçar para jogar Dota competitivo na China", - Arthur

Às vezes, mesmo o mais ardente fã do Dota 2 não pode saber tudo o que está acontecendo no mundo do Dota profissional. Temos muitas regiões e, às vezes, só conhecemos bem a região em que vivemos. Conhecemos as listas, forças e capacidades das equipes mais próximas – principalmente geograficamente. Mas, às vezes, sabemos muito pouco sobre certas regiões. A barreira da língua torna-se o principal obstáculo para os espectadores. Afinal, nem todos os fãs do Dota 2 aprenderão a língua chinesa para ler as redes sociais chinesas e acompanhar todas as notícias frescas. Hoje conversamos com alguém que se tornou uma ponte entre várias regiões. Ele sabe muito sobre o Dota na China e no sudeste asiático. Ele compartilha informações privilegiadas sobre o Dota chinês no Twitter e cria muitas manchetes para a mídia de notícias. Hoje tivemos uma conversa com um serpente, um jornalista, um membro e um podcaster da Malásia, Leon “Arthur” Lee.

Olá, cara. Como você está? Você está pronto para o início do DPC? 

Estou bem, também estou esperando que a DPC comece, vai ser interessante.

Eu sei que você trabalhou como gerente de equipe e treinador da Geek Fam. Qual era a sua lista? Em que ano?

Isso foi bem cedo, na verdade. Foi literalmente o primeiro time ao qual eu entrei e foi também meu primeiro trabalho em esportes. Foi em janeiro de 2019. Havia jogadores em nosso time como:

•   Tino
•   Alacrity
•   KyXy
•   Shanks
•   BrayanT

Quase toda a equipe era basicamente malaia e os demais eram das Filipinas.

Como eu sei, você também é malaio. Onde você mora neste momento? 

Eu moro em Kuala Lumpur.

Qual é a coisa mais difícil nos empregos de gerente e treinador do Dota?

Depende de todos. Quanto a mim – entrei para a Geek Fam quando não tinha muita experiência anterior. Tive que aprender tudo com o meu crescimento. O outro gerente estava me ajudando com alguma logística e coisas como cuidar e outras habilidades úteis. Eu não tinha me preocupado muito com isso. Mas eu era um gerente assistente da equipe, então eu equilibrei entre gerenciamento e treinamento. Um bom gerente deveria sempre cuidar dos jogadores, da alimentação, dos horários e outras coisas que podem ajudar uma equipe a ser melhor.

Que idiomas você conhece?

Eu conheço Bahasa porque vivo na Malásia e este é o meu país. Além disso, sei inglês e chinês (mandarim) como idioma principal e também conheço alguns dialetos do chinês. Mas os principais idiomas ainda são o inglês e o mandarim.

Você dá muitas informações internas e conta ao público da UE e de NA sobre o Dota chinês. Refiro-me a reordenações e outras coisas. Você acha que o chinês e o SEA Dota estão separados e até mesmo fechados de todos os outros?

O Dota chinês é mais separado do resto das regiões em comparação com o Sudeste Asiático. Porque falamos inglês no SEA e estamos aprendendo o que está acontecendo nos países ocidentais. Nós na SEA também estamos integrados no Twitter e Reddit, mais uma vez, por causa do inglês.

Mas na China, a situação é muito diferente. Há muitas coisas na China que você pode ler em fóruns e websites locais como Weibo. Precisamos de alguém que seja a “ponte” entre as comunidades. Precisamos de alguém que esteja traduzindo os diferentes conteúdos. É muito difícil entender o que está acontecendo na China para os telespectadores ingleses.

A barreira linguística é a única razão para não jogar em outras regiões para os jogadores chineses?

Acho que ainda não vi nenhum jogador chinês que se mudou para outras regiões. Você pode ver alguns jogadores chineses que jogam em equipes de NA, mas apenas porque estão estudando nos Estados Unidos ou no Canadá. Alguns times norte-americanos têm esses jogadores chineses que são os estudantes. A barreira do idioma é a grande razão porque todos os jogadores chineses falam mandarim. Mas não é tudo. Que o mandarim na China é tão diferente deste idioma em outros lugares. Eles têm sua própria terminologia, seus próprios apelidos, memes. É preciso estar lá, na China, para jogar Dota com os jogadores chineses.

Então você deve aprender mandarim com um professor chinês se você quiser jogar com jogadores chineses, certo?

Absolutamente! A propósito, Black^ estava fazendo isso quando jogou Vici Gaming. Ele tinha um professor chinês de lá.

Você já viu a lista do PPD com jogadores chineses? É uma pena que tenha sido apenas uma brincadeira.

Poderia ser interessante se esta lista fosse real. Mas definitivamente, é apenas um meme.

Vamos falar um pouco sobre os legionários do SEA. Estes jogadores estão se mudando para regiões diferentes com prazer. Nós conhecemos a experiência de Mushi, MidOne. E agora temos um Ponlo em Quincy Crew. Fale-me sobre esse cara.

Ponlo é meu bom amigo, obviamente. Ele foi meu capitão e treinador. Ele tem trabalhado no SEA Dota por oito anos. Ele foi um jogador de diferentes equipes de nível 3 ou mesmo de nível 2, mas não teve muito sucesso. Mas agora ele já encontrou um bom time, ele tem um MMR arrojado, ele obteve uma enorme melhoria em suas habilidades e conhecimentos pessoais também. Ele foi sempre um jogador da quarta posição e este ano ele passou para a quinta posição. Ele também lançou as eliminatórias do SEA TI, o que o ajuda muito a entender o Dota. Quincy Crew será sua primeira equipe de nível 1. Estou muito feliz por ele.

A temporada DPC está chegando. O que você vai fazer na DPC? 

Estou bastante preparado para a temporada DPC. Estou esperando entrar no cenário de casting para a temporada DPC. Ainda estou esperando por ofertas.

Qual será a região mais interessante de se assistir? 

Esta DPC vai ser muito mais interessante para mim em qualquer região. Há tantos enredos, por exemplo, OG. Alguns jogadores estão aposentados, mas agora sabemos que o JerAx vai jogar novamente. Eu gostaria de assistir aos jogos do CIS Rejects na região EEU porque o desempenho de Ramzes é sempre interessante de se assistir. E também temos muitas equipes boas no sudeste asiático. Nunca tinha visto a região do SEA ser tão competitiva antes. Globalmente, direi que esta temporada do DPC será muito divertida de assistir.

Vamos falar sobre as remodelações chinesas. Os jogadores do Team Elephant depois da TI disseram que jogarão juntos na próxima temporada. O que estava dando errado? 

Houve muitas tragédias que aconteceram com o Elephant. Eu sei que o Elephant na verdade se saiu muito bem nos golpes no bootcamp antes da TI. E então eles tiveram que ir para a quarentena porque alguns jogadores de outras equipes chinesas conseguiram a COVID. Então, após a quarentena, sua taxa de vitórias nos scrims diminuiu. Foi uma transformação da forma de bom para mau. Eles não tinham muita confiança quando jogaram The International 10 Group Stage, então foram eliminados na primeira rodada.

Além disso, acho que houve muitos eventos infelizes reunidos para o Elephant. Reunir estes cinco jogadores em um time é uma coisa muito cara, especialmente Somnus. Ele é o jogador chinês número um depois de seu desempenho na TI, ele é o jogador mais procurado. E então você precisa conseguir um jogador tão lendário como fy e também dois dos jogadores mais promissores como Papparazi e Yang. Construir esta lista é muito caro. É por isso que o fundador do Elephant, PDD, disse em sua corrente que não via muito retorno para o negócio. O mau resultado do Elephant na TI significava que era hora de seguir em frente.

Quem é esse crowdfounder com o apelido PDD? 

Ele é uma grande figura no cenário da Liga das Lendas e é uma das mais conhecidas serpentinas da China. Ele investiu em um par de times da Liga das Lendas. Ele também jogou pelo IG LoL roster. Ele é um investidor muito significativo e fundador de multidões na China. E ele também fundou a equipe do Elephant Dota.

Quem pode dominar na China nesta temporada? 

Primeiro de tudo, você tem que parecer o PSG.LGD. Eles permanecem juntos depois da TI e não há razão para não acreditar que a LGD terá um bom desempenho garantido. Eles têm uma lista muito sólida com um bom treinador. O Invictus Gaming parece muito forte também porque eles mantiveram seus principais jogadores. IG troca apenas um jogador. Kaka está saindo e Fade está entrando. O terceiro time forte é o Royal Never Give Up. Eu tenho muitas expectativas do RNG. Acho que eles são um dos mais fortes concorrentes principais da China.

E quanto ao Xtreme Gaming?

Penso que é impossível que eles não vão para a Divisão Superior na próxima temporada. Acho que a segunda temporada na China será muito mais interessante.

Fade para kaka é uma boa transferência para a IG?

Tenho visto muitos comentários sobre isso. Tanto quanto sei, apenas um jogador tem um contrato com a organização IG depois da TI – é o Emo. Assim, todos os outros se tornaram um agente livre. Mas o IG fez um bom trabalho e salvou a maior parte da lista e os jogadores ficaram com a organização. Acho que a kaka quer fazer uma pausa. Aprendi com diferentes jogadores profissionais a vapor que parece que Kaka não quer jogar tantos jogos de treinamento com a equipe. Ele não é um grande fã de pubs, mas provavelmente pode jogar em modo relaxante. Talvez ele faça uma pausa e consiga resolver seus problemas com motivação. O Fade tem muito mais motivação para jogar agora. Ele quer ser um jogador realmente bem-sucedido e pode trazer muita energia para seu time.

Eu nunca poderia pensar que alguém na China jogasse em modo relaxante.

Acho que na China jogar é muito difícil e gringo. Você precisa jogar um mínimo de três jogos de bo2 todos os dias. E você tem um bootcamp 24/7 uma temporada inteira e só pode voltar para casa por duas semanas após um grande torneio. As outras regiões não botacam tanto quanto a China. Você precisa realmente se esforçar para jogar competitivo lá.

E quanto às equipes do SEA? Quais são os seus favoritos nesta temporada?

Eu acho que o BOOM Esports é o melhor time da Divisão Superior porque o OMEGA foi banido e agora o BOOM treinador de Mushi jogará na Divisão Superior. Se falarmos da Divisão Inferior, eu gosto do Nigma Galaxy SEA e, claro, do Talon Esports. A DPC está muito esperançosa para o Talon Esports porque eles jogarão jogos de bo3 e será muito mais fácil para uma equipe tão experiente e altamente qualificada do que jogos de bo1.

O que você espera dos favoritos da última temporada, por exemplo, T1 ou Fnatic?

Parece que o T1, Fnatic e BOOM Esports serão as 3 melhores equipes à procura de suas listas. As outras equipes fizeram um grande baralhamento de escalas. Novos jovens jogadores precisam de algum tempo para se adaptar, especialmente o TNC Predator. A TNC tem um novo plantel com três jogadores jovens e Febby é capitão. Acho que este plantel precisa de algum tempo para crescer. Acho que Fnatic vai se sair muito bem nesta temporada com Armel e Januel. Armel é provavelmente o melhor jogador da região do SEA. Além disso, estou muito feliz de ver o T1 se unindo porque eles melhoraram muito seu jogo e também sua jovem tripulação tem uma boa relação com o treinador. Acho que eles continuarão a melhorar muito.

E quanto às equipes de NA? Você tem um favorito? Aposto que é o Quincy Crew.

Sim, por causa de Ponlo, mas meu segundo favorito é o Evil Geniuses porque sou um grande fã do Arteezy. Acho que o EG vai mudar algumas coisas globalmente porque eles têm o JerAx agora e o Nightfall também. Estou muito surpreso de ver o JerAx voltar da aposentadoria e então ele está jogando a posição cinco para o EG. Nightfall era um jogador de carry e agora ele também vai para NA para jogar na posição três.

Parece que o Nightfall é a carreira do RAMZES, não é mesmo? 

Exatamente! Parece muito como RAMZES fez da última vez. Da mesma forma, de VP para EG. Estou apenas curioso sobre o que Bulba e o resto do EG vêem nos jogadores da EEU. Por que eles acham que este jogador de EEU em particular tem o potencial de estar fora da pista. Estou apenas curioso e intrigado com isso. Ouvi dizer que o GE está procurando personalidades e o Nightfall é um dos jogadores criativos que nunca são tímidos para tentar coisas novas. E ele não tem medo de coisas novas porque ir do transporte para a posição três será uma nova experiência para ele.

O que você sabe sobre a Europa Oriental? Você assiste aos jogos da EEU?

Estou feliz que o Team Spirit tenha decidido ficar junto. Eles não têm nenhuma mudança de escalão ou aposentadoria para manter sua força de TI. Estou realmente inspirado pela história deles no The International 10. Acho que é provavelmente a melhor coisa que pode acontecer com o Dota 2. Porque depois que o Team Spirit ganhou a TI, vemos que muitos jovens jogadores vão jogar para organizações de nível 1. Quando vemos a situação quando um capitão forte vence a TI junto com quatro jovens talentos, torna-se um empurrão para que outras organizações pensem em seguir o mesmo caminho.

E quanto aos outros crachás como Na’Vi e VP? 

Estou feliz que Na’Vi tenha Solo. Ele é um daqueles jogadores de apoio que merecem muito respeito. A primeira vez que vi sua atuação em Kuala Lumpur Major e ele traz muita experiência para a equipe. Isso foi incrível. O Virtus.Pro também tem novos jogadores e podemos ver que eles estão tentando seguir o caminho do Team Spirit, fazendo crescer novos jovens jogadores.

A propósito, o novo jogador do VP, Pure, também tem 17 anos.

Louco! Isso é loucura jovem, cara! Quando eu tinha 17 anos eu não estava jogando Dota 2. Voltei ao Dota 2 do Dota 1 quando tinha 18 anos, mas antes disso, eu só jogava basquete o tempo todo, estudava sendo um noob, sendo um nerd. É legal que agora há muitos jovens talentos jogando Dota.

Vamos para a Europa Ocidental. Algumas equipes também mudaram suas listas de jogadores. Qual deles parece mais esperançoso? 

O Team Liquid é meu favorito na região. Eu gosto desta organização e da amizade entre a Blitz e outros garotos. E agora eles têm mais dois jogadores brilhantes – MATUMBAMAN e zai. Parece que a Team Liquid é a maior vencedora deste embaralhamento na UEO. Alliance e OG têm muito tempo para ensinar seus novos jovens jogadores. Eles têm três majors antes da TI para mostrar um bom resultado. Ambos os times têm grandes jogadores como Loda na Alliance e Ceb e N0tail na OG que podem inspirar e ensinar os jovens jogadores a olhar para o futuro.

A última região que temos que discutir é a América do Sul. Que equipe tem mais chances de dominar? 

O Beastcoast jogará com a mesma equipe. Se as outras equipes não nos surpreenderem muito, o Beastcoast será o melhor. Eles são mais estáveis e experientes em jogar juntos do que as outras equipes.