Patryk Stachowiak
Cuatro idiomas, más de 100 comentaristas y analistas, y un veterano que estuvo a punto de quedarse fuera: estos son los que narrarán la acción en Shanghái.
| Prefer us on Google — see Tips.gg in Top Stories & Discover | Add on Google |
The International 2026 no solo corona a un campeón en el escenario de Dota 2, sino que pone en marcha todo un equipo de retransmisión para transmitir esa historia a millones de aficionados de todo el mundo. Valve reveló el 30 de julio la lista completa de comentaristas del TI 2026 a través de los «Talent Bundles», confirmando a los presentadores, analistas y comentaristas en los cuatro idiomas de retransmisión: inglés, ruso, chino y español. La lista supera con creces el centenar de nombres y no estuvo exenta de polémica: un querido veterano del TI quedó inicialmente fuera por completo, lo que provocó tal rechazo por parte de la comunidad que Valve dio marcha atrás días antes del torneo. Aquí tienes el desglose completo de quiénes estarán al frente de la mesa de comentaristas para el TI 15 en Shanghái.
Cómo funcionan los «Talent Bundles» del TI 2026
La presentación del equipo de comentaristas de este año sirvió también como mecanismo de financiación. Al igual que los paquetes de apoyo a los equipos que alimentan el fondo de premios, los paquetes de comentaristas permiten a los aficionados apoyar directamente a sus comentaristas y analistas favoritos; una parte de cada compra se destina a los propios comentaristas y otra parte se destina al fondo de premios del torneo. Se trata del mismo sistema que Valve introdujo este año en sustitución del antiguo Battle Pass, y la presentación de los comentaristas el 30 de julio sirvió, de hecho, como anuncio oficial de la retransmisión.
Equipo de retransmisión en inglés para The International 2026
El equipo de inglés es el más numeroso de los cuatro, y se divide entre presentadores, reporteros de campo, analistas y comentaristas.
Presentadores:
- NatTea (Natalie Mahoney)
- Sheever (Jorien van der Heijden)
- SirActionSlacks (Jake Kanner)
- Tsunami (Neal Khandheria)
Reporteros sobre el terreno:
- Nomad (Jared Bajina)
- PyrionFlax (Ted Forsyth)
Analistas:
- Ephey (Mira Riad), Fly (Tal Aizik), Insania (Aydin Sarkohi), Jenkins (Andrew Jenkins), monkeys-forever (Jaron Clinton), Purge (Kevin Godec), Quinn (Quinn Callahan), Reya (Alexandra Roberts), SaberLight (Jonáš Volek)
Comentaristas:
- Bkop, Cap, Fogged, Gareth, Gunnar, johnxfire, Lacoste, lizZard, Lyrical, MLPDotA, ODPixel, rkryptic, SUNSfan, SVG, syndereN, TeaGuvnor, Trent, Wagamama, WinteR, ZQuixotix
Los puestos de creador de contenidos, comentarista y estadístico para la retransmisión en inglés siguen por confirmar.
La historia de «Purge»: un veterano del TI que estuvo a punto de quedarse fuera de la lista
El tema más comentado del anuncio del equipo de comentaristas no fue quiénes formaban parte de la lista, sino quiénes no figuraban en ella inicialmente. Kevin «Purge» Godec, una de las voces más reconocibles de las retransmisiones de Dota 2 desde el TI3 de 2013, no aparecía en el anuncio original de Valve. Esta omisión suscitó críticas inmediatas por parte de la comunidad anglófona, y su compañero de presentación SirActionSlacks se pronunció públicamente al respecto, argumentando que no se debía pasar por alto a los veteranos que habían dado forma a la escena.
Días más tarde, Valve dio marcha atrás en su decisión y extendió a Godec una invitación formal para trabajar en el TI 2026. El propio Godec confirmó la noticia, expresando su ilusión por volver a otro International y agradeciendo a Valve la invitación, al tiempo que señalaba que nunca lo da por sentado. Es un desenlace adecuado para un comentarista cuya trayectoria en las retransmisiones se remonta a más de una década: Godec ha desempeñado sucesivamente los papeles de comentarista, entrevistador, analista y presentador desde el TI6, y se sitúa junto a SUNSfan y PyrionFlax como uno de los veteranos con más años de servicio en las retransmisiones en inglés.
Talento ruso para las retransmisiones de The International 2026
Presentadores:
- Eiritel (Dariya Morozova), NotInMyHouse (Dmitry Krupnov), Vasilisa (Vasilisa Chernova)
Analistas:
- Fng (Artsiom Barshak), Immersion (Aleksandr Khmelevskoi), RodjER (Vladimir Nikogosian)
Analistas/Comentaristas:
- 4ce, Adekvat, ArsZeeqq, Autodestruction, BLACKARXANGEL, Cloud Fox, CrystalMay, gexsun, Grayne, Inmate, JAM, KawaiiSocks, Lex, Maelstorm, Mantis, Mortalles, Smile, y0nd, Zais
Los puestos de intérprete y observador para la retransmisión en ruso figuran como «por confirmar».
Equipo de retransmisión en chino para The International 2026
Presentadores:
- Ams (Chen Juan), BBC (Zhang Hongsheng), Dove (Zhang Tiange), 赤小兔 (Li Qiong)
Entrevistadoras:
- Tokki (Helen Xu), 蛋糕 (Zeng Shuyi)
Analistas:
- Dy, iceiceice, JT-, Lou, Monet, Ori, Super, Zhou
Comentaristas:
- Ero, FreeAgain, LavenderAA, M4, Mad, Mashall, Pyw, Wind, Yuno, 璨璨cc
El papel de panelista invitado aún está por confirmar.
Equipo de retransmisión en español para The International 2026
La retransmisión en español cuenta con la plantilla de analistas más completa de los cuatro idiomas.
Presentadores:
- Blue (Marco Espinoza Oliveros), DonCookie (Óscar Idiáquez Martínez), Necca (Luis Gómez Rubio), Tío Inka (Paul Richard de la Cruz Gómez)
Entrevistadora:
- Umi Hyu (Stephanie Sheryl Calderón Vargas)
Analistas:
- Cara, Er-Kratos, LeoStyle, Masoku, Matthew, MiHawk, MoOz, Mr.Jeans, Panda, RedMonster, StingeR, Tao
Analistas/Comentaristas:
- Chilling, Cutipo, D1smar, DKGamer, Dorayaki, FalcoStyle, Flapjack, Giulio, Imperius, Judro, Lucky, Maverick, Mr.Choco, Nois, Ozymandias, Polaris, RichiCaster, Study, YoloSergio
Por qué es importante el equipo de retransmisión del TI 15 en Shanghái
La presentación del equipo de comentaristas de este año tiene un trasfondo aún más importante: The International 2026 marca el regreso de Dota 2 a Shanghái por primera vez desde 2019, y se celebrará en el Oriental Sports Center del 13 al 23 de agosto. Como decimoquinta edición del Campeonato Mundial —organizado conjuntamente por Valve y PGL—, el TI 15 reunirá a dieciséis equipos en el escenario: siete mediante invitaciones directas y nueve a través de las clasificatorias regionales, con el Team Falcons de vuelta para defender el Aegis que ganaron en Hamburgo el año pasado, liderados por su estrella Malr1ne. Una retransmisión de tal envergadura, que se emite en cuatro idiomas y cuenta con más de un centenar de comentaristas, refleja hasta qué punto se ha globalizado la audiencia de este evento.
Sigue la acción junto a la retransmisión
Los comentaristas mencionados anteriormente pasan el torneo reaccionando a los mismos cambios que los apostantes siguen de cerca. Los mercados de «ganador del partido» y «hándicap por mapa» de Cloudbet evolucionan en paralelo a ese análisis, y las cuotas de apuestas de Dota 2 cambian mucho antes de que comience un solo partido —una de las razones por las que aparece en la mayoría de las comparativas de las mejores casas de apuestas de esports en torno a torneos de esta envergadura—.
Preguntas frecuentes: The International 2026: Talentos y comentaristas
¿Por qué se dejó inicialmente fuera a Purge de la lista de comentaristas del TI 2026?
Valve no lo incluyó en el anuncio original, lo que suscitó críticas por parte de los aficionados y de otros comentaristas. Posteriormente, Valve le extendió una invitación formal.
¿Cuándo se reveló la lista de comentaristas del TI 2026?
Valve reveló la lista completa de comentaristas a través de los «Talent Bundles» el 30 de julio de 2026.
¿Quiénes son los presentadores de la retransmisión en inglés de The International 2026?
NatTea, Sheever, SirActionSlacks y Tsunami presentarán la retransmisión en inglés, mientras que Nomad y PyrionFlax se encargarán de los reportajes desde el terreno de juego.
¿Dónde se celebrará The International 2026?
En Shanghái, China, en el Oriental Sports Center, del 13 al 23 de agosto.
Entre la retransmisión multilingüe, el regreso a la sede de Shanghái y la vuelta a la mesa de un comentarista favorito de los aficionados tras estar a punto de perderse el evento, la presentación de The International 15 se perfila para estar a la altura del dramatismo del propio cuadro; y, una vez que comience la fase de grupos, este equipo será el encargado de transmitir cada giro de la competición a una audiencia global.